HelveticaNeueLTStd-Hv in fontforge > Element > Font Info… > TTF Names > Family = HelveticaNeueLT Std Med

why is your heavy (Hv) weight also medium (Med), but only in one place. do you hate me